Ob konsekutiv oder simultan, geflüstert oder am Telefon bzw. im Rahmen einer Telefonkonferenz begleiten wir Sie gerne bei geschäftlichen und privaten Terminen.
- Konsekutiv – zeitversetzt, evtl. mit Notizen
- Simultan – mithilfe von Technik wie Kabine oder Kopfhörer
- Flüsterdolmetschen – ohne Technik, für 1-2 Personen
- Retour – von der Muttersprache in eine beliebige andere Sprache
- Relais – bei Konferenzen mit mehr als zwei Sprachen
- Cheval – dolmetschen in beide Sprachen
Audit, Außenhandel, Anamnese, Amt
Beratung, Behörde
Consulting, Coaching
Dienstreise
Eheschließung, Ehrenamt, Einbürgerung
Fonds, Fördermittel, Förderprogramme, Fortbildung
Gerichtsverhandlung, Gefängnis
Handelsverhandlung, Haftprüfung
Industriemessen, Informationsaustausch
Justiz, Jobcenter, Jugendamt, JVA
Konferenz, Kongress, Kooperation
Lesung, Lohnverhandlung
Messe, Mandantengespräch
Notar, Naturschutz
OP-Besprechung, Öffentlichkeitsarbeit
Polizeivernehmung, Projekttreffen
Qualitätsprüfung, Qualifizierungsmaßnahme
Rechtsmittel, Reden, Referate
Standesamt, Sachverständigenaussagen, Sitzungen, Schulungen
Tagungen, Treffen
Urteilsspruch, Unternehmensberatung
Veranstaltungen, Verhandlung
Wirtschaft, Wartungsdienst, Weiterbildung
Yachthafen
Zeugenvernehmung, Zoll, Zivilverfahren, Zwangsarbeit